2008年01月17日

息子の造語

はやく私のことを呼んでほしくて、
お母さんのことを「かか」、お父さんのことを「とと」と言わせていたんだけど、(ママとパパはいやだったの)
最近上手に言える言葉が増えたので、
お母さん、お父さんに切り替えた。

特に言い直しとかはさせなかったんだけど、
まぁ「お母さんって言ってみてー」とか、かかーって呼ばれても「はいはい、お母さんここよー」とか、自分のことをお母さんって意識的に言うようにしていたら、
1週間ほどで、もう「お母さん」って言うようになった。

すっころんで、痛い思いをしたときは、思わず、
泣きべそかきながら「ががー!!かかー!!」って叫んでるけど。
その後「お父さん」も定着。


で、おもしろいのはココから。

うちは、姑と同居なんだけど、「おばあちゃん」って呼んでほしくないのだそう。年寄りーって感じで。(てか、69歳って十分年寄りだと思うんだけど)。
で、「ばば」って呼ばせているわけだ。
関西人の私には最初すごく抵抗があったんだけど。

そしたら今日!
姑が仕事から帰って来たら、息子が

「おかいりー!(お帰りー!)ばば!ばば!
ばーさん!」

って言った(笑)
私、大爆笑。

ば、ば、ば、ばーさんって言ったよぅ(笑)って。
お前は連れ合いか!

「えーちょっとやめてよ〜。」といやがる姑。
その後も、一生懸命姑は自分のこと「ばばはねー」とか言ってるんだけど、
やっぱり時々「ばーさん」って言うんだよね。

でも、すごいなぁ。
「かか」が「かーさん」、「とと」が「とーさん」になったんだから、
「ばば」は「ばーさん」?と、自分で言葉を造りだしたところが、
もうすごすぎ!
「ばーさん」には思いっきり拒否されてるけど(笑)

正確に言えば造語じゃないけど、ここでは「造語」って言いたい。


ついでに、今日言えるようになった言葉。

「おしまい!」

もうおなかがいっぱいになった時に「おしまい!」って言いながら、食器を流しに持って行ってました。



発達心理学

友達がすすめてくれた本。
お茶大で、立ち見がでるほどの人気の先生らしい。
言葉の発達に興味にある方は是非。





posted by CHICKPEA at 21:15| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: